To Love Somebody

 

 

Amar Alguém* 

 Há uma luz

Um certo tipo de luz
Que nunca brilhou sobre mim
Eu quero que minha vida seja
Vivida com você, vivida com você
Há uma maneira
Todos disseram
Para fazer cada pequena coisa
Mas de que adianta
Se eu não tenho você, não tenho você?

Você não sabe como é
Você não sabe como é
Amar alguém, amar alguém
Da maneira que eu te amo

Um pouco da historia da musica:

"To Love Somebody" (em português: Amar Alguém) é um single dos Bee Gees, lançado em 1967. A canção é parte do terceiro LP do grupo britânico, Bee Gees 1st.

Barry Gibb declarou muitas vezes que o produtor da banda Robert Stigwood queria que o cantor compusesse uma canção soul para Otis Redding gravar. Com Robin, Barry compôs "To Love Somebody", uma balada soul no estilo Sam & Dave ou The Rascals. Mas Redding acabou por morrer em um acidente aéreo antes que ele pudesse gravar a canção.
Os Bee Gees decidiram gravar uma versão própria para sua canção, tendo Barry como principal vocalista e o resultado foi um dos maiores sucessos comerciais da banda.

Clip versão no vocal de Billy Corgan e Robert Smith:

Todo Dia É Sempre O Mesmo

Todo Dia É Sempre O Mesmo*

"Estou escrevendo num pedacinho de papel
Espero que algum dia você encontre
Irei escondê-lo atrás de alguma coisa
Eles não procuram atrás das coisas
Eu ainda estou aqui dentro
Um pouquinho vem sangrando sem parar
Eu gostaria que isso tivesse sido de algum outro jeito
Mas eu simplesmente não sei, eu não sei mais o que posso fazer!"


- Sempre que olho da minha janela vejo essa imagem, parece que todo dia e igual, mas esse amanhecer nublado acho que nunca mais se repetira. 




*NIN(nine inch nails)

pra quem quiser conferir o clip ja com tradução: